| Nina_Stalina | Дата: Четверг, 07.06.2012, 15:19 | Сообщение # 1 |
 Сержант
Группа: ГКО
Сообщений: 229
Статус: Offline
| Вспоминаем условные обозначения граждан Ливии, с которыми я общаюсь.
Сегодня удалось немного поговорить с человеком С.
Я опустила торжественную часть и признания в любви Лидеру Джамахирии  , поэтому пишу уже суть.
Вот такой диалог:
Nina Berger: Какова ситуация в Ливии?
С.: Scared alittel bit
but for us .. Normal
we get used of hearing shoot guns and those things
Nina Berger: Да, нашему народу тоже пришлось пережить это. Но для нас эти события либо в прошлом, либо в будущем.
Nina Berger: Вы празднуете день рождения вашего Лидера?
С.: you can say so
we cannot celeprate out side
but we have one of our frind has the same birthday
so we are going to make it big party
hehe
Nina Berger: This is great!
Скажи, русское радио может помочь вам? У нас есть 2 канала, которые информируют о Ливии, Сирии, Иране и т.д.
С.: not this radio
two way talik radio
military stuff
Nina Berger: Я не совсем тебя понимаю. Но я могу поговорить с администраторами радио, чтобы они связались с тобой. (Прим. - Ребят, я могла не правильно построить предложение, поэтому ответ С. стал для меня немного не ясным)
С.: ok .. i will ask somthing from you
can the russia channel broadcast a signal to libya even on Radio
that we can talk over it , to the other People
to talk to our libyan Peapole
Nina Berger: Сегодня же я поговорю со своими друзьями.
С.: also u remember you ask from me somthing about hala almisraty right
that you want to contact with her
Nina Berger: да
С.: how you want to contact
on skype on telphone ?
Nina Berger: Давай через Скайп
С.: ok
in those days i will try to provide this ,
but do u have an english translator
Nina Berger: Только мне придется поговорить с человеком, который знает английский или арабский язык.
С.: or u are going to chat with her , cuz i'm not sure about her english
one last Qustion
what you are going to do with hala ..
chating only ,
you want some reports ?
Nina Berger: Я думаю, что русским и другим иностранным сторонникам Муаммара Каддафи, будет интересно услышать всё, что скажет Хала. Я считаю, что соединение необходимо установить несколько раз.
С.: aha ,
Nina Berger: Или она будет получать вопросы в ходе беседы.
С.: aha ...
ok great
i will try to explane to her how to connect and what you need exactly ... also i will try
to connect you both
after that we will see ..
any way
nice to meet you today
just i have to go now ok ..
see you later
Nina Berger: ok. Спасибо!
Твой голос прогремит как гром над Азизией,
Поднимет под ружье народ Джамахирии,
Когда вернёшься, светлый день развеет страхи,
У миллионов ты в сердцах, герой Каддафи!
© ZveroForma
|
| |
| |
| Michael | Дата: Четверг, 07.06.2012, 15:42 | Сообщение # 2 |
 Рядовой
Группа: Оперативный отдел
Сообщений: 34
Статус: Offline
| Очень хорошо, что мы сможем побеседовать с Халой
|
| |
| |
| ТАТЬЯНА | Дата: Четверг, 07.06.2012, 17:44 | Сообщение # 3 |
 Рядовой
Группа: Партизаны
Сообщений: 12
Статус: Offline
| Да, очень хорошо,что Хала будет на связи.
|
| |
| |
